تقوم المحاكم باتخاذ القرارات القانونية وحل النزاعات وفقًا للقانون الأسترالي. إن فهم كيفية عمل المحاكم ومعرفة الجهات التي يمكنك اللجوء إليها للحصول على المساعدة قد يساعد في تقليل التوتر المرتبط بالإجراءات القانونية إذا كنت بحاجة إلى المثول أمام المحكمة أو حل نزاع.

معلومات عن المحاكم

تعرّف على كيفية عمل المحاكم والجهات القضائية في NSW وما يمكن توقعه عند حضورك إلى المحكمة.

المحاكم والهيئات القضائية

اقرأ معلومات حول الحصول على المساعدة والدعم القانوني، مع تفاصيل عن كيفية الاستعانة بالمترجمين الشفهيين والخطيين.

الحصول على المساعدة في المحكمة (Legal Aid NSW)

اقرأ معلومات حول كيفية الحصول على المساعدة في المحكمة في NSW.

فهم النظام القانوني في أستراليا (SBS)

شاهِد فيديو عن كيفية عمل النظام القانوني في أستراليا.

طرق أخرى لحل النزاعات

ابحث عن طرق أخرى لحل الخلافات دون اللجوء إلى المحكمة، بما في ذلك الوساطة وخدمات العدالة المجتمعية.

معلومات حول التسوية البديلة للنزاعات (المحكمة المحلية لولاية NSW)

اقرأ معلومات حول خيارات التسوية البديلة للنزاعات في المحاكم المحلية.

التسوية البديلة للنزاعات (District Court NSW)

اقرأ معلومات عن الخيارات البديلة لتسوية النزاعات في District Court NSW.

معلومات حول مراكز العدالة المجتمعية (CJC)

اقرأ معلومات عن خدمات الوساطة المتاحة لمساعدة الناس على حلّ النزاعات في القضايا المُحالة إلى هذه المراكز من محاكم NSW.